Der Untermensch

Short dance film, 8 minutes, color, silent, 2013
2.39:1, DCP, 5.1

Dedicated to the memory of the Second World War’s homosexual victims.

This short contemporary dance film abstractly depicts the persecution of homosexuals at the hands of the Third Reich by establishing a parallel between incarceration in the camps and the physical confinement felt when freedom is suppressed.

A film by Kays Mejri
Danced by Simon Vermeulen
Screenplay: Kays Mejri, Simon Vermeulen
Choreography: Simon Vermeulen

Cinematography: Simon Lamarre-Ledoux
Artistic direction: Jessica Surendorff
Production coordination: Claudia Rodarie
Editing: Benoît Rocheleau, Hamza Mahjoub
Original score: Christian Thomas
Glass Shoes design: Simon Vermeulen

Production: Simon Vermeulen
Associate production: Kays Mejri, Simon Lamarre-Ledoux, Jacques Vermeulen, Paul Yellen

Distribution

Toronto International Film Festival, Canada, 2013 (nominated for the Best Canadian Short Film Award)
Festival du Nouveau Cinéma, Canada, 2013
Tampere Film Festival, Finland, 2014
All nominations…

Distribution and international sales

Gonella Productions
contact@gonellaproductions.com

Version française

Court métrage dansé, 8 minutes, couleur, muet, 2013
2.39:1, DCP, 5.1

Dédié à la mémoire des victimes homosexuelles de la Seconde Guerre Mondiale.

Par l’abstraction de la danse, ce court métrage de danse contemporaine dépeint les inhumanités commises contre les homosexuels par le Troisième Reich, en établissant un parallèle entre l’incarcération dans les camps et l’enfermement physique ressenti lorsque la liberté est réprimée.

Un film de Kays Mejri
Dansé par Simon Vermeulen
Scénario : Kays Mejri, Simon Vermeulen
Chorégraphie : Simon Vermeulen

Direction de la photographie : Simon Lamarre-Ledoux
Direction artistique : Jessica Surendorff
Directrice de production : Claudia Rodarie
Montage : Benoît Rocheleau, Hamza Mahjoub
Bande sonore originale : Christian Thomas
Design des Chaussures de verre : Simon Vermeulen

Production : Simon Vermeulen
Production associée : Kays Mejri, Simon Lamarre-Ledoux, Jacques Vermeulen, Paul Yellen

Diffusion

Toronto International Film Festival, Canada, 2013 (nommé pour le prix du meilleur court métrage canadien)
Festival du Nouveau Cinéma, Canada, 2013
Tampere Film Festival, Finlande, 2014
Toutes les nominations…