Saint-Rémi
English | Français
Short film, dance, experimental
4 minutes, color, silent, 2024
2.39:1, DCP, 5.1
Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.
Shot in a day in Quebec’s former asbestos mine of Saint-Rémi-de-Tingwick, this short film features the artist’s Tetrahedron iron sculpture in which he dances. Serving as both a prison and a pedestal, this sculpture symbolises humanity’s detrimental creations that both elevate and destroy. This duality is also echoed in the magnificent yet barren lunar landscape of the mine, which has remained sterile since its closure in 1968.
Despite the desolation, Saint-Rémi is an ode to revegetation, a hope that flora, like the dancer, will resurface striving for light, even if only beyond our existence.
A film by Simon Vermeulen
Written, choreographed and danced by Simon Vermeulen
Cinematography: Simon Lamarre-Ledoux
Primary artistic collaboration: Kim Henry
Editing: Marlène Poulin
Original score: Maxime Lacoste-Lebuis
Tetrahedron design: Simon Vermeulen
Production: Simon Vermeulen
With the financial support of the Canada Council for the Arts
Festivals
The International Festival of Films on Art (FIFA), Canada, 2024 (World premiere, Official Selection)
Regina International Film Festival and Awards (RIFFA), Canada, 2024
Festival Quartiers Danses, Canada, 2024
Festival de cinéma de la ville de Québec, Canada, 2024 (International Competition)
Moving Body Festival, Bulgaria, 2024 (Official Selection)
American Dance Festival’s Movies by Movers, United States, 2024
Image + Nation, Canada, 2024
InShadow – Lisbon Screendance Festival, Portugal, 2024
Dance Camera West, United States, 2025 (International Competition)
Rollout Dance Film Festival, China, 2025 (International Competition, Special Mention)
Français
Saint-Rémi
Court métrage, danse, expérimental
4 minutes, couleur, muet, 2024
2.39:1, DCP, 5.1
Un danseur échoué dans les débris d’une mine est ranimé par l’énergie céleste qui bat en lui.
Tourné en une journée dans l’ancienne mine d’amiante de Saint-Rémi-de-Tingwick au Québec, ce court métrage met en scène le Tétraèdre, une sculpture de l’artiste en fer forgé dans laquelle il danse. Servant à la fois de prison et de piédestal, cette sculpture symbolise les créations délétères de l’humanité qui l’élèvent en la ruinant. Cette dualité se reflète également dans le paysage lunaire grandiose mais désertique de la mine, demeurée stérile depuis sa fermeture en 1968.
Malgré la désolation, Saint-Rémi est une ode à la revégétalisation, un espoir que la flore, comme le danseur, ressurgira en quête de lumière, même si ce n’est qu’au-delà de notre existence.
Un film de Simon Vermeulen
Écrit, chorégraphié et dansé par Simon Vermeulen
Cinématographie : Simon Lamarre-Ledoux
Collaboration artistique principale : Kim Henry
Montage : Marlène Poulin
Bande sonore originale : Maxime Lacoste-Lebuis
Design du Tétraèdre : Simon Vermeulen
Production : Simon Vermeulen
Avec le soutien financier du Conseil des arts du Canada
Festivals
Festival international du film sur l’art (Le FIFA), Canada, 2024 (première mondiale, sélection officielle)
Regina International Film Festival and Awards (RIFFA), Canada, 2024
Festival Quartiers Danses, Canada, 2024
Festival de cinéma de la ville de Québec, Canada, 2024 (compétition internationale)
Moving Body Festival, Bulgarie, 2024 (sélection officielle)
American Dance Festival’s Movies by Movers, États-Unis, 2024
Image + Nation, Canada, 2024
InShadow – Lisbon Screendance Festival, Portugal, 2024
Dance Camera West, États-Unis, 2025 (compétition internationale)
Rollout Dance Film Festival, Chine, 2025 (compétition internationale, mention spéciale)
Distribution and international sales:
Distribution et ventes internationales :
SIMON VERMEULEN 