Der Untermensch

English | Français

Short film, dance, experimental
8 minutes, color, silent, 2013
2.39:1, DCP, 5.1

Dedicated to the memory of the Second World War’s homosexual victims.

This short contemporary dance film abstractly depicts the persecution of homosexuals under the Third Reich by drawing a parallel between incarceration in the camps and the physical confinement experienced when freedom is suppressed.

A film by Kays Mejri
Danced by Simon Vermeulen
Screenplay: Kays Mejri, Simon Vermeulen
Choreography: Simon Vermeulen

Cinematography: Simon Lamarre-Ledoux
Artistic direction: Jessica Surendorff
Production coordination: Claudia Rodarie
Editing: Benoît Rocheleau, Hamza Mahjoub
Original score: Christian Thomas
Glass Shoes design: Simon Vermeulen

Production: Simon Vermeulen
Associate production: Kays Mejri, Simon Lamarre-Ledoux, Jacques Vermeulen, Paul Yellen

Selected Film Festival Participations and Screenings

Not Short on Talent at Festival de Cannes, France, 2013 (Market Premiere)
Toronto International Film Festival, Canada, 2013 (World Premiere, Best Canadian Short Film Award Competition)
Vancouver International Film Festival, Canada, 2013 (Official Selection)
Festival du Nouveau Cinéma, Canada, 2013 (Official Selection)
Beloit International Film Festival, United States, 2014 (Official Selection)
Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Canada, 2014 (Prends ça court ! Award and CALQ’s Award for Artistic Creation Competitions)
Tampere Film Festival, Finland, 2014 and 2018 (International Competition)
Regard sur le Court-Métrage au Saguenay, Canada, 2014 (National Competition)
Cinedans, Netherlands, 2014 (Dioraphte Cinedans Jury Award Competition)
Loikka Dance Film Festival, Finland, 2014 (Official Selection)
LA Pride Festival, United States, 2014
Quartiers Danses, Canada, 2014 and 2021 (Official Selection)
Jumping Frames International Dance Video Competition, Hong Kong, 2014
Aarhus Filmfestival, Denmark, 2014 (Official Selection)
MUVI, online, 2014 (Best Choreography Competition)
Festival Paris Courts Devant, France, 2014 (Music Films Competition)
AudPop Pride Film Challenge, online, 2022 (Winner Grand Prize Jury Award)
Choreoscope – Barcelone Dance Film Festival, Spain, 2024 (Official Selection)
Thomas Edison Film Festival, United States, 2025 (Jury’s Choice Award Selection)

Collections

Canadian Museum for Human Rights Library, Canada
École de danse contemporaine de Montréal, Canada
Vimeo, online (Staff Pics)
ARTS.FILMS, online

Group Exhibition

Transformation, Le Livart, Canada, 2017 (screened with the Glass Shoes)

Available on / Disponible sur ARTS.FILM

Français

Der Untermensch

Court métrage, danse, expérimental
8 minutes, couleur, muet, 2013
2.39:1, DCP, 5.1

Dédié à la mémoire des victimes homosexuelles de la Seconde Guerre mondiale.

Ce court métrage de danse contemporaine dépeint la persécution des homosexuels sous le Troisième Reich, en établissant un parallèle entre l’incarcération dans les camps et l’enfermement physique ressenti lorsque la liberté est réprimée.

Un film de Kays Mejri
Dansé par Simon Vermeulen
Scénario : Kays Mejri, Simon Vermeulen
Chorégraphie : Simon Vermeulen

Direction de la photographie : Simon Lamarre-Ledoux
Direction artistique : Jessica Surendorff
Directrice de production : Claudia Rodarie
Montage : Benoît Rocheleau, Hamza Mahjoub
Bande sonore originale : Christian Thomas
Design des Chaussures de verre : Simon Vermeulen

Production : Simon Vermeulen
Production associée : Kays Mejri, Simon Lamarre-Ledoux, Jacques Vermeulen, Paul Yellen

Festivals de films et projections sélectionnés

Talent Tout Court au Festival de Cannes, France, 2013 (première de marché)
Toronto International Film Festival, Canada, 2013 (première mondiale, compétition prix du meilleur court métrage canadien)
Vancouver International Film Festival, Canada, 2013 (sélection officielle)
Festival du Nouveau Cinéma, Canada, 2013 (sélection officielle)
Beloit International Film Festival, États-Unis, 2014 (sélection officielle)
Rendez-Vous du Cinéma Québécois, Canada, 2014 (compétitions prix Prends ça court ! et prix à la Création artistique du CALQ)
Tampere Film Festival, Finlande, 2014 et 2018 (compétition internationale)
Regard sur le Court-Métrage au Saguenay, Canada, 2014 (compétition nationale)
Cinedans, Pays-Bas, 2014 (compétition prix du jury Dioraphte Cinedans)
Loikka Dance Film Festival, Finlande, 2014 (sélection officielle)
LA Pride Festival, États-Unis, 2014
Quartiers Danses, Canada, 2014 et 2021 (sélection officielle)
Jumping Frames International Dance Video Competition, Hong Kong, 2014
Aarhus Filmfestival, Danemark, 2014 (sélection officielle)
MUVI, en ligne, 2014 (compétition meilleure chorégraphie)
Festival Paris Courts Devant, France, 2014 (compétition films de musique)
AudPop Pride Film Challenge, en ligne, 2022 (gagnant grand prix du jury)
Choreoscope – Barcelona Dance Film Festival, Espagne, 2024 (sélection officielle)
Thomas Edison Film Festival, États-Unis, 2025 (sélection prix du jury)

Collections

Librairie du Musée canadien pour les droits de la personne, Canada
École de danse contemporaine de Montréal, Canada
Vimeo, en ligne (Staff Pics)
ARTS.FILMS, en ligne